Aus der Reihe
Piotr Szczepański
2. erweiterte Ausgabe mit 44 Sprachen
Zusätzliche Sprachen:
| Aserbaidschanisch | Aytən Əliyeva |
| Baschkirisch | Айгуль Сабитова, Дамира Махмутова |
| Tschechisch | Maria Vovčuk |
| Kaschubisch | Bożena Ugowska |
| Kasachisch | Aigul Nadir |
| Kirgisisch | Кайназаров Бахтибек |
| Litauisch | Paulina Ciucka |
| Lettisch | Agnieszka Smarzewska |
| Mazedonisch | Igor Stanojoski |
| Armenisch | Armenak Hovhannisyan |
| Slowakisch | Неллі Стельмах |
| Usbekisch | Jakub Genjemuratov |
Verlag ARS pro MEMORIA
ISBN 978-83-62359-64-6
Piotr Szczepański
Übersetzungen:
| Englisch | Leszek Szeglowski |
| Weißrussisch | Надзея Неўдах |
| Bulgarisch | Rumjana Zacharieva |
| Chinesisch | Barbara Li |
| Kroatisch | Miroslava Buljan |
| Dänisch | Volker Mrogenda |
| Estnisch | Boryslav Kulyk |
| Finnisch | Eero Vartio |
| Französisch | Brigitte Gyr |
| Griechisch | Theodora Pingou |
| Georgisch | Irma Britze-Shiolashvili |
| Spanisch | Pilar Baumeister |
| Indonesisch | Lambertus Lako Soli |
| Japanisch | Aniela Zienkiewicz |
| Hebräisch | Julka Mackiewicz |
| Katalanisch | Pilar Baumeister |
| Kurdisch | Haval Hussein Saeed |
| Niederländisch | Annelise von Rudloff-Miglo |
| Deutsch | Małgorzata Płoszewska |
| Russisch | Gabriela Szubstarska |
| Rumänisch | Ilse Hehn |
| Serbisch | Ирина Лесная |
| Slowenisch | Evgen Bavčar |
| Schwedisch | Bo Olsson |
| Tadschikisch | Муртазоев Ораз |
| Tatarisch | Миляуша латыпова, Ильмира Асадуллинa |
| Türkisch | Mete Izgi |
| Ukrainisch | Наталя Ткачик |
| Ungarisch | Sara Rietz |
| Vietnamesisch | Lam Quang My |
| Italienisch | Barbara Zeizinger |
Nachwort: Bernd Kebelmann
Hrsg.: Małgorzata Płoszewska
Verlag ARS pro MEMORIA
ISBN 978-83-62359-53-0