KSIĄŻKI I OPRACOWANIA

Poezja
Seria

Wiersz z wielojęzycznym echem

2014
na krawędzi nocy / am Rande der Nacht

Piotr Szczepański

SŁOWA SPLATANE POŚPIESZNIE

Wydanie 2 poszerzone; 44 języki

Dodatkowe przekłady:

azerbejdżańskiAytən Əliyeva
baszkirskiАйгуль Сабитова, Дамира Махмутова
czeskiMaria Vovčuk
kaszubskiBożena Ugowska
kazachskiAigul Nadir
kirgiskiКайназаров Бахтибек
litewskiPaulina Ciucka
łotewskiAgnieszka Smarzewska
macedońskiIgor Stanojoski
ormiańskiArmenak Hovhannisyan
słowackiНеллі Стельмах
uzbeckiJakub Genjemuratov

ISBN 978-83-62359-64-6


2014
na krawędzi nocy / am Rande der Nacht

Piotr Szczepański

SŁOWA SPLATANE POŚPIESZNIE
(Worte eilig aber nicht vorschnell geflochten)

przekłady:

angielskiLeszek Szeglowski
białoruskiНадзея Неўдах
bułgarskiRumjana Zacharieva
chińskiBarbara Li
chorwackiMiroslava Buljan
duńskiVolker Mrogenda
estońskiBoryslav Kulyk
fińskiEero Vartio
francuskiBrigitte Gyr
greckiTheodora Pingou
gruzińskiIrma Britze-Shiolashvili
hiszpańskiPilar Baumeister
indonezyjskiLambertus Lako Soli
japońskiAniela Zienkiewicz
hebrajskiJulka Mackiewicz
katalońskiPilar Baumeister
kurdyjskiHaval Hussein Saeed
niderlandzkiAnnelise von Rudloff-Miglo
niemieckiMałgorzata Płoszewska
rosyjskiGabriela Szubstarska
rumuńskiIlse Hehn
serbskiИрина Лесная
słoweńskiEvgen Bavčar
szwedzkiBo Olsson
tadżyckiМуртазоев Ораз
tatarskiМиляуша латыпова, Ильмира Асадуллинa
tureckiMete Izgi
ukraińskiНаталя Ткачик
węgierskiSara Rietz
wietnamskiLam Quang My
włoskiBarbara Zeizinger

Posłowie: Bernd Kebelmann
Opracowanie: Małgorzata Płoszewska

ISBN 978-83-62359-53-0